Poema del libro Palavras Diáfanas, publicado por Caravana Editorial, en 2024, cuyo lanzamiento se produjo en Buenos Aires, en abril del mismo año.

Un sueño

“Imagina cómo sería si no fuéramos. 

Y no hubiera llanto, odio ni desencuentro.”

Hilda Hilst

Mira

la Luna ya viene subiendo 

y las olas susurran versos 

de una canción antigua …

a lo lejos, alguien toca Cello Suite 1 

y llueve

"Imagina cómo sería si no fuéramos" 

y el agua fría

bajo mis pies

y la arena molusca 

que me absorbe

... ya que sueño 

sería una ballena

grande gorda  y  negra

‒ abro los brazos y tú te ríes –

¿flotaría entre los corales?

lenta

como si controlara el tiempo al son de mi placer 

y cantaría

– sí, yo sabría cantar – 

una canción ancestral 

lejana

lúbrica

de mis primordios 

cuando yo aún era líquida 

y tú ya eras toda poesía

Diana Pilatti

en Palabras Diáfanas (Caravana, 2024)

Traducción Juan Javier Uribe Balbín

Descubra más sobre el libro haciendo clic aquí.