Poema del libro Palavras Diáfanas, publicado por Caravana Editorial, en 2024, cuyo lanzamiento se produjo en Buenos Aires, en abril del mismo año.

Artificios del Silencio

Ayer me dijiste que los fuegos artificiales ya no hacen ruido.

¿Cómo es eso posible?

¿Lucir tan intensamente vistiendo solo el silencio?

¿Cómo es posible iluminar todos los horizontes, 

ser noche centelleante,

sin alardear entre las nubes?

Ayer me dijiste

que los fuegos artificiales

ya no hacen ruido.

¿Cómo podría ser?

¿Subir al cielo, 

levantar vuelo

plateando el manto retinto

sin retumbar entre las fisuras del infinito?

Ayer

me dijiste

los fuegos artificiales

no hacen ruido…

¿Qué Letanía, entonces 

cantaría el viejo mandarín

al ver tan calladas estrellas fatuas

como lágrimas cadentes en la cara del tiempo-despedida?

Ayer

me lo dijiste.

Y el cielo ya no es el mismo…

Entonces nos quedaremos a solas 

tú yo y la distancia

versos silentes

Diana Pilatti

en Palabras Diáfanas (Caravana, 2024)

Traducción Juan Javier Uribe Balbín

Descubra más sobre el libro haciendo clic aquí.